CONFUSED MEMORIES
While we are still strangers, we never notice one another
Yet after that, we stay by each other
There are smiles on the no-way escape guests
The time is here, the clock maintains
TIME TO LIVE TIME TO LIE
TIME TO CRY TIME TO DIE
I told myself
before I make it, I wanna see you
CONFUSED MEMORIES
Regardless what is the past, I wish to find an empty box
and put the world inside
CONFUSED MEMORIES
I want to be embedded by warm tears
Where is the freedom?
That is the Grief Isle. The treasure in it
is estimated to worth around tens of billions.
Ah~ - Master.
Could it be each lost doll means one person will die?
Ah!
Ah...
Hajime-chan.
Look, Miyuki. - Eh?
Ah... it changed into black gradually.
What's wrong, Hajime-chan? Everything about
the red shrine torii is understood now.
The mystery is solved.
{Murder in Grief Isle} - File#3
I see. So this is the location of treasure.
The devil's eyes will be opened during tide rises.
Forget about the theory, but this is really sophisticated.
Ah! Miyuki, what is the time now? - 12:10am.
Damn! So late now.
Tell everyone to go to black shrine torii.
Hajime-chan.
This is the devil's eyes.
Damn!
Yaogi-san.
Ah!
Yaogi-san.
Too late, he's dead.
Eh?
What's this?
So he's the one indeed.
Hajime-chan. - Ah!
Yaogi-san. - We are too late.
Are you the killer, Chris?
Since you are the son of Professor Saeki,
Saeki Kouichiron, right?
Chris is... - Kouichiron?
He hate them who killed your father,
so you killed master and slip into the group of treasure hunt's trip.
No! I don't know who's Kouichiron.
Don't say anymore, Iwata-san.
Everyone at here has alibi.
Nope.
The alibi was a mere trick to avoid suspection.
Eh?
Back then the killer only had less than ten minutes
to complete his murder.
Everyone had this period of time.
Less than ten minutes?
But the journey to and from hall and hut takes thirty minutes.
Absolutely right.
But the two victims were as we saw
were killed in their huts.
Eh?
As we saw? What do you mean?
Hakimoto-san and Yasahima-san were not killed in their huts.
Instead at the behind the hall,
which is here.
Here?
Yup, from here to hall,
it only takes less than ten minutes.
If there's ten minutes,
it was very much possible for the killer.
Hakimoto, Yasahima, Yaogi
were lured by the killer to here using this.
What is that?
Yaogi-san was holding it just now. - Ah!
That is copper ore found everywhere in this island.
Only the surface is black while the back is red.
I guess it dropped from the black shrine torii.
Black shrine torii?
Yup.
The black shrine torii is called red birds in the rhythm,
also the red shrine torii.
Red shrine torii?
Yup.
Originally the shrine is red,
however the hot springs nearby start to shoot out spring water.
The water contains oxidation elements
which when comes into contact for a long period,
it gradually turns black.
H! Like the guardian statue. - Bingo.
The killer never thought tht Hakimoto-san will found these stones,
and thus discovered the meaning of red birds in the rhythm.
Hakimoto-san came here quietly
during rising tide.
Then, the killer followed along.
He put the body here temporarily while got back to the hall,
to ensure he had alibi.
He came back here while everyone went back to their huts.
He moved Hakimoto-san's body in his hut.
But, Kindaichi-san,
if this the case,
how to explain the splitting of so many blood in Hakimoto-san's hut?
The blood not belonged to Hakimoto-san, but a chicken.
Chicken's blood?
To satisfy himself in this island,
I guess many farm pets and chicken have been reared.
After the killer carried Hakimoto-san's body back into his hut,
he chopped off a chickem's head
splitting the wall and roof with blood.
He did so to mislead us thinking he was killed in the hut.
But one question arises:
Once police comes to investigate, the chicken blood will be revealed soon.
So the killer's strategy is to burnt down the hut.
At those time, we thought the fire was just a coincidence
and spread to the next door, Hakimoto-san's hut.
But the killer's motive is just vice versa.
In fact the fire was started to burnt down Hakimoto-san's hut.
Thus, the chicken blood evidence turned ash.
All evidences are gone.
What did you say?
I can't believe the fire hid such a sophisticated psychological strategy.
But, Hajime-chan,
that means no one has alibi now.
Then everyone is suspected now.
Nope, the killer who can accomplished the murder plan
is only one of us.
One of us?
Only one.
Hakimoto-san's hut was not burnt by accident, but earlier purposed.
That's why Yasahima-san was arranged to live next door.
Which says the killer is the one responsible to arrange rooms for us.
Don't tell me...
Yup. The true killer is...
the seventh uninvited guest,
you!
Mimasaka Midori.
Ah?
Are you the uninvited guest, miss?
Midori-san?
You act the role of grief actress lively.
We are all cheated by you.
Impossible.
Why...
Why suspects me? My dad has been killed too.
How could you say I'm the killer? You are so mean.
Stop pretending.
The show has ends.
Mimasaka Midori.
No,
Saeki Kouichiron.
Saeki Kouichiron?
Midori-san?
Just as you see,
it's a fifteen years old teenage boy
disguising as seventeen years old teenage girl.
Midori-san is the son of Professor Saeki?
I believe Kimura-san went to hall to get some food
when he saw this fella changed clothes by accident.
Right?
Why?
How do you know I'm a boy?
My acting should be flawless. - Of course, flawless.
But it is when on stage. - What?
After you return to the back stage,
you turn from a 17 years old heroine
into a 15 years old teenage.
What do you mean? - Toilet.
When I took off my wet underwear in the washroom,
you who came out from toilet happened to see me.
Under panic, I ran into toilet.
That is when I discovered you are not a girl.
How could you know merely from this?
The position of toilet seat. - What?
After you came out from toilet,
the toilet seat was put upright.
Girls who need to use it won't put it upright.
Only guys do.
When I realized you are a boy,
all confusing puzzles up to now
are linked together.
Gee, grandson of famous detective indeed.
You are right, I am Saeki Kouichiron.
You know about this place from the beginning.
I know about it ten years ago.
I happened to discover
the treasure which my dad investigated in the island.
My dad brought me here without the
acknowledgement of Hakimoto and the rest.
Look, Kouichiron.
These glimmering beam of golds will bring misfortune one day.
These beams has seduced people's hearts and claimed unknown lives.
Sure there'll be disaster if anyone possesses it.
To avoid such misfortunes,
I want to hand over these treasure to national treasury.
But the four greedy person strongly disagreed.
But dad
insisted not to tell the location of the treasure.
So he was... I must revenge for dad by myself.
How about them? - What?
Probably killing the four may avenged for your dad.
But you even killed the innocent Kimura.
You push all the guilt to Chris.
Disguising as Midori-san,
for the sake to get Mimasaka's property.
You want to inherit it all alone, right?
Nope!
What nope!
In the end, you are just the same as the four who killed Professor Saeki.
You are blinded by greed.
Nope!
The real Midori Mimasaka who studies abroad
has in fact been killed by you, right?
Nope!
You...
what did you know?
Midori...
- Ah!
Kouichiron! Iwata-san.
Don't move, detective! - What?
Frankly, I am a person blinded by greed too.
All this while I wait for this day to come.
Ah? - You old jerk.
Hajime-chan.
Forget about the killer. Let's go and see the treasure.
Let's go together to 'Guarded Treasure'.
So this is the treasure of Grief Isle.
Incredible. With this I can live the rest of my life happily.
Who hid all the treasures here? - Not a matter.
Go over there, all of you and line up.
What do you want to do?
Of course to make a final end.
Send you to another world.
First of all, we start from you Kindaichi.
Hajime-chan.
Don't worry. You'll be the next very soon.
Kawa-san.
Iwata Eisaku,
I now arrest you
under the crime of killing by intention,
as well as involvement in the killing of Setagaya to cheat on insurance claim.
Police?
What?
Yup, I join the treasure hunt in order to catch Iwata Eisaku.
Iwata! You have nowhere else to run.
Jerk!
I won't let you catch me. They are all mine.
Mine.
Be careful!
Ah?
Ah~
What happened?
Yup, this is the meaning of guardian who
protects the treasure mentioned in the rhythm.
If there's any intention to move the treasure, guardian will fall down.
The cave will collapse as well.
Let's go out quickly, hurry! Run!
Ah!
Damn it! Ah! The entrance, hurry!
We are safe. - Where's Kyoichiron?
Oh no, he's shot. He couldn't move.
No, Hajime-chan. If you go in now, you'll die.
Yes, Hajime-chan,
you won't make it.
What did you know?
Midori...
Hajime-chan.
Where is here?
Kindaichi?
It is so dangerous here.
If we didn't make it to the rock crevice,
we are now dead meat.
You...
Ceh!
Are you crazy?
Pretending as though you are a hero. Wanna die with me?
Who wants to?
Give up. There's no escape anyway.
Never try, never know.
Ah!
See, as I said.
Hey, I need to ask you something now.
What?
What happened to the real Midori?
Did you really kill her too?
Really?
It was an accident.
I met Midori by accident.
After ten years, Midori still hasn't forgotten me.
Of course I never forget her too.
Back then, because she's the daughter of my dad's murderer,
I dated her as though I knew nothing.
I waited for the right time of revenge.
But afterwards, I realized we are alike,
both of us alone as well.
I've told you before,
Midori was abandoned by her father.
That is a truth.
Midori treated me who is as cheap as mouse nicely.
I got close to her initially to get revenge,
but I'm not sure since when I really fell in love to her.
So, she still alives now.
She's dead.
She committed suicide.
All because of the letter sent by her father.
The letter read this:
"This time I want to organize a treasure hunt,
once the treasure is found, I'll kill all the participants.
I'll take all the treasure alone. " - Eh?
The damn Mimasaka never thought of dividing the treasure.
The letter even stated about the murder of my dad ten years ago.
"No matter how many killings, I must get the treasure.
So you must come back and help me. "
The despair Midori chose to end her life.
- She wanted to retribute you by death.
Are you kiddin'?
Who ever wants you to die?
I want Midori to live in this world,
to live for me.
I hate...
I hate the treasure in this island.
The treasure has caused the fates of Midori and I painstakingly.
And finally meets such end.
The dirty mouse should die in darkness, as its norm.
Ah!
Can you stop the stupid act?
Wait silently for your death, then you won't feel too painful.
Stop the arrogant talk.
You are a coward. - What?
You put your misfortune upon others,
what is it if not coward? - What are you saying?
What did you know?
Yup, I know nothing.
I don't lose my parents as you do,
even lover's committed suicide. But there's something you need to know.
Regardless how hard is life,
or live in how dark,
life can still has take two.
Ah!
Use your own hands,
and create your own fate.
Ah!
Kyoichiron.
Even though we are in darkness now,
as long as we strive hard to live,
I'm sure the sunlight will shine upon us!
Sunlight.
See, I'm right.
The sand goes into the eyes.
Such a fool.
Really.
This is the last grief news coming from the Grief Isle.
Mmm.
Chris, you said you are from the generation of King of Rome?
What a waste not able to obtain treasure left by ancestors.
Are you sure?
Yup, he seems so certain.
I can't believe Chris imagination is so unique.
I can't believe Kawa-san is a policewoman,
and the box is a gun.
Ah, only then its a gun. In fact it's this.
Eh?
What is inside the box actually?
Another mystery again.
You have once said there is a place with beautiful flowers
The night stars on the sky are telling the pain of love
There we sit on the long bench and chat
The Ionely me could never understand it
in the past; Now I seem to find something
Time flies; Racing our exciting heartbeats
The season about you and me also blew away
We have thought of live the rest of
lives together; No one ever as sweet as us
What bonds us together
is our thought of each other